Verantwortlicher
Christian Emmerz, Kreuzstraße 6D, 82319 Starnberg, info@ferienhaus-iris.de
Aufruf dieser Website
Diese Website wird bei der netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, gehostet; die Server stehen in Rechenzentren in Deutschland und Österreich, also innerhalb der EU. Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Beim Aufruf der Website werden automatisch Zugriffsdaten in einer Server-Logdatei gespeichert, unter anderem IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, abgerufene Datei, übertragene Datenmenge und Browsertyp. Diese Daten werden nur für begrenzte Zeit zur Sicherstellung des Betriebs und zur Abwehr von Angriffen aufbewahrt und dann gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb der Website.
Belegungskalender
Um die Belegung anzuzeigen, ruft der Server dieser Website in regelmäßigen Abständen die Belegungskalender unserer Buchungsportale (Booking.com, Airbnb, Traum-Ferienwohnungen) ab. Dabei werden keine Daten von Ihnen übertragen; Ihr Browser verbindet sich dafür nur mit dem Server dieser Website.
Cookies und Analyse
Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste. Erst wenn Sie im Abschnitt „Anfragen“ die Karte laden, kann Google eigene Cookies setzen (siehe „Karte“).
Karte (Google Maps)
Im Abschnitt „Anfragen“ können Sie eine Karte von Google Maps laden. Sie wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte laden“ klicken; vorher baut Ihr Browser keine Verbindung zu Google auf. Mit dem Klick willigen Sie ein, dass Ihr Browser eine Verbindung zu Servern von Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) herstellt und dabei Ihre IP-Adresse übermittelt; Google kann dabei Cookies setzen und Daten auch in die USA übertragen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie gilt für den aktuellen Seitenaufruf; ein Neuladen der Seite beendet sie. Näheres: policies.google.com/privacy. Der Link „Bei Google Maps öffnen“ führt auf die Website von Google; dort gelten deren Bestimmungen.
Anfragen per Formular, E-Mail oder Telefon
Wenn Sie das Anfrageformular nutzen, werden die eingegebenen Angaben (Reisezeitraum, Personenzahl, Name, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Telefonnummer und Nachricht) an den Server dieser Website übertragen und von dort per E-Mail an info@ferienhaus-iris.de weitergeleitet. Auf dem Server werden sie nicht gespeichert. Wir verarbeiten Ihre Anfrage ausschließlich zur Beantwortung und, bei Buchung, zur Vertragsabwicklung, Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Dasselbe gilt für Anfragen per E-Mail oder Telefon. Anfragen, aus denen keine Buchung wird, löschen wir, sobald sie erledigt sind, spätestens nach einem Jahr. Kommt eine Buchung zustande, bewahren wir den Schriftwechsel so lange auf, wie gesetzliche Aufbewahrungspflichten es verlangen – in der Regel sechs Jahre, für Rechnungen und Buchungsbelege bis zu zehn Jahre nach § 147 AO, jeweils gerechnet ab dem Ende des Kalenderjahres. Zum Schutz des Formulars vor Missbrauch zählt der Server die Anfragen der letzten Stunde je Anschluss; dafür wird für eine Stunde ein pseudonymisierter Kennwert Ihrer IP-Adresse gespeichert, nicht die Adresse selbst (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.
Externe Links
Wenn Sie einen Link zu Oberstdorf Tourismus, Traum-Ferienwohnungen oder Google Maps anklicken, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
Schriften
Die verwendeten Schriften werden vom Server dieser Website ausgeliefert. Eine Verbindung zu Servern Dritter findet dafür nicht statt.
Widerspruchsrecht
Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – oben: Server-Logdatei und Missbrauchsschutz des Formulars), haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen (Art. 21 DSGVO). Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen. Richten Sie den Widerspruch formlos an die oben genannte Adresse.
Ihre weiteren Rechte
Sie haben außerdem das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Adresse. Außerdem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu; für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.
Stand
September 2026. Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert.
Controller
Christian Emmerz, Kreuzstraße 6D, 82319 Starnberg, Germany, info@ferienhaus-iris.de
Accessing this website
This website is hosted by netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, Germany; the servers are located in data centres in Germany and Austria, i.e. within the EU. A data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR is in place with the hosting provider. When you access the website, access data is automatically stored in a server log file, including the IP address, date and time, the file requested, the amount of data transferred and the browser type. This data is kept only for a limited time to ensure operation and to defend against attacks, and is then deleted. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest lies in the secure and trouble-free operation of the website.
Availability calendar
To display availability, the server of this website regularly retrieves the availability calendars from our booking platforms (Booking.com, Airbnb, Traum-Ferienwohnungen). No data about you is transmitted in the process; your browser only connects to the server of this website.
Cookies and analytics
This website does not set cookies and does not use any analytics or tracking services. Only if you load the map in the “Enquiries” section can Google set its own cookies (see “Map”).
Map (Google Maps)
In the “Enquiries” section you can load a map from Google Maps. It is only loaded when you click “Load map”; before that, your browser makes no connection to Google. By clicking you consent to your browser connecting to Google’s servers (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) and transmitting your IP address; Google may set cookies and may also transfer data to the USA. The legal basis is your consent under Art. 6(1)(a) GDPR. It applies to the current page view; reloading the page ends it. Details: policies.google.com/privacy. The link “Open in Google Maps” leads to Google’s website, where Google’s terms apply.
Enquiries by form, e-mail or phone
If you use the enquiry form, the details you enter (travel dates, number of guests, name, e-mail address and, where provided, telephone number and message) are transmitted to the server of this website and forwarded from there by e-mail to info@ferienhaus-iris.de. They are not stored on the server. We process your enquiry solely in order to respond to it and, if a booking is made, to perform the contract; the legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR. The same applies to enquiries by e-mail or telephone. Enquiries that do not lead to a booking are deleted once they have been dealt with, and at the latest after one year. If a booking is made, we keep the correspondence for as long as statutory retention obligations require – generally six years, and up to ten years for invoices and accounting records under Section 147 of the German Fiscal Code (AO), in each case counted from the end of the calendar year. To protect the form against abuse, the server counts the enquiries of the last hour per connection; for this purpose a pseudonymised key derived from your IP address, not the address itself, is stored for one hour (Art. 6(1)(f) GDPR). Data is not passed on to third parties.
External links
If you click a link to Oberstdorf Tourism, Traum-Ferienwohnungen or Google Maps, the privacy policy of the respective provider applies.
Fonts
The fonts used are served from the server of this website. No connection to third-party servers is made for this purpose.
Right to object
Where we process your data on the basis of a legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR – above: the server log file and the form's abuse protection), you have the right to object to this processing at any time on grounds relating to your particular situation (Art. 21 GDPR). We will then no longer process the data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds which override your interests. Simply send your objection to the address given above.
Your other rights
You also have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing and data portability. Please contact the address given above. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority; the authority responsible for us is the Bavarian State Office for Data Protection Supervision (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany.
Version
September 2026. We will update this policy if the website or the legal situation changes.
This English version is provided for convenience. The German version is legally binding.
